Intercultural Life

Tag: learning korean (Page 2 of 4)

Korean Tutor

Korean Tutor

You know the feeling of being a student again and it’s terrifying??? Traumatic school flashbacks haha.

Since I’m married to a Korean man I’m allowed a free Korean tutor through government services. Unfortunately we had to wait a year or so before one was available for me. Being in the countryside it’s a tutor that comes to people’s houses, which is good for me because I don’t have time to travel to a class twice a week.

Yesterday was the first evaluation to see where my Korean level is. My Korean is very basic and although I can follow some conversations, my speaking level is very low. People mistakenly think that by simply being in Korea that it should be very easy to learn Korean, but it’s not at all. Everyone has different skills and experiences. For example, someone who has already learned another language will likely learn faster, whereas I have never learned another language before. Also whether your relationship developed in English or Korean or a bit of both will affect it. When I first met Hugh, I couldn’t even read Korean.

Another aspect is what language who have to work in, and of course our work is mostly in English. Teachers, full-time bloggers and others working in English environments in Korea have this problem, and it’s a very different experience to someone who is learning Korean in a Korean university for example. What type of work or study you are doing in Korea will really influence the opportunities you have for learning Korean. (Not to mention extra things like dialect!)

Due to time limitations and knowing that I’d be getting a tutor later anyway, my Korean study stalled a lot. But now I’ll be learning Korean in Korean, which the tutor said is the hardest but fastest way. It’s kinda terrifying but I’m really glad as well.

Whatever

Whatever

Just a reminder that these comics are an accurate representation of our life. Haha.

I think this is the first time I’ve used a fart joke on the blog, I guess I’m being influenced by the Korean type of humour that I see constantly on dramas and gag concerts etc.

I still don’t know if there is a Korean equivalent of the word ‘whatever’ in English that has the same versatility.

The word Bae?

We made a silly video about the new slang word “Bae” in English and what Korean words are romanised as “Bae”.

Have you been confused about this? When I first started seeing it on Twitter I thought people were saying a Korean name…

I also made a comic about this:

BAE

Have you seen and heard people using the word “BAE”? Did it confuse you? Do you speak languages other than English and it means something else in your language? It is said slightly differently in Korean, but since mostly I see people using it online, it makes me think of Korean words.

AND we also have a drawing from Chloe! (Chloe is Daniel’s girlfriend and does awesome art here and here).

BAE PUN

I am Australian

I am Australian

That’s his joke at the moment! Most of the English my father-in-law knows he learnt from old pop songs but I’ve noticed his vocabulary has increased recently.

Is this milk okay?

is this milk okay?

This was so funny to my parents-in-law because I had been speaking to my husband and I used informal language, but because of the timing it sounded like I had replied to my father-in-law with informal language which is really rude! They knew that I hadn’t done that on purpose but because it sounded like I had, they laughed so hard. Especially because my father-in-law had softly said, “It’s okay” and then I had yelled, “It’s not okay!!!”

It’s been the running joke in the house for a few days. Every time I walk into the room my parents-in-law say, “안괜찮아!”

At least I made them laugh!

« Older posts Newer posts »

© 2024 My Korean Husband

Theme by Anders NorenUp ↑