My Korean Husband

Intercultural Life

Page 237 of 269

Australian Accent?

Marie asks:

“So I have a Korean friend in Australia. He learned American English, but since he’s been in AUS he’s developed a more Aussie accent rather than an American one.

So does your husband have a Aussie Accent when he speaks English?”

Hehe.. Good question.

He doesn’t, he has a Korean accent and I actually hope he always has it. He does sometimes attempt saying very Aussie things but I don’t like it.

Why don’t I like it? I just really prefer the Korean accent to the Aussie accent. Even though I’m Australian myself, I find some Aussie accents so grating. I’m sure many of you might be thinking “But Aussie accents are so hot! I love *insert popular Australian male actor here*!” Who is hot at the moment? Chris Hemsworth? Yes, but those types usually have a milder Australian accent. I’m from a rural area where the Australian accent can be really really strong, especially for men. It is a mumbling nasal sound with a tendency to go up at the end of every sentence, whether it’s a question or not. Just not my cup of tea. Although I’m originally from an area with very strong rural accents, my parents were originally from Sydney and I just never picked up the rural accent. I have a milder accent and only slip up on a few words that may betray where I’m from.

I just really love the Korean accent so I don’t want my husband to even have a slight Aussie accent. We know Korean guys that do though, or almost have an Australian accent. They usually practice copying the way Australians speak. Even though in Korea they are taught American English (which causes some problems when they come to Australia) some can adjust their accent quite quickly. If they know enough English before they come to Australia, within a year they may have an Australian accent.

My husband however…. he just lives in his own little world. He just doesn’t really pick up the accent. I think there are a few reasons for this. One being that my husband speaks quite slowly and softly. This doesn’t lend itself well to the faster Australian way of speaking. Another reason I think, is his English level. He got his English to a decent level and just kinda left it there. Other Korean guys we know are continually striving to perfect their English and mimic native speakers.

He does pick up things I say, and I pick up things he says (What a nice!) but I don’t think my accent is strong enough to make a big influence on him.

Who knows though. Maybe in 10 years he will be speaking like an Aussie bloke. Streuth!

Pottermore

When I first joined Pottermore… (The Harry Potter website).

And then later…

I went back on Pottermore again last night. I still fail at potions. Have you seen the inside of the Slytherin common room? I haven’t. How am I supposed to make the Polyjuice potion? It’s so hard!

As much a J.K. Rowling says stuff like “It’s not that Hufflepuffs are dumb, they are just as smart, it’s just they don’t boast about their achievements.” Well, whatever she said…. It doesn’t stop other people from making fun!

Where are all the Hufflepuffs? I have cookies, let’s go eat our feelings.

Shopping and Body Size

Ally asks:

“What is “fat” in Korea? Do you have stories about any shopping experiences when you went there (regarding the size or clothes they offer, culture shock, etc)? From what I’ve heard, they have clothing sizes that are quite different from US/UK sizes which my friend tells me is due to there being a little amount of “fat” people in Korea.”

Since I’ve only visited Korea and not lived there for longer than 1 month I’m opening up this question to those who are from other countries and living in Korea right now. Please share your experiences of shopping in Korea in the comment section and people can discuss it and vote up good answers.

There is a different idea of what is fat in Korea. As with most first world countries: skinny is in. But Koreans in general are smaller than Western people so when they are trying to achieve an even smaller size it is really small for us. Korean society is also very focused on looks so there is even more pressure to be skinny. Whereas Western societies tend to embrace differences more, Korea has a mono culture so those that are different can have a difficult time.

When Korean girls in particular come to Australia they often feel like they can relax a lot more here, they’ll eat more and not worry so much about being skinny. Australia has a lot more delicious sweet food and they’ll often take a liking to it (especially Tim Tams). But, as their working holiday or student visas comes to a close they will start to panic about their weight. Of course to Australians it’s not like they even look fat, but they start to worry about what everyone will say when they get back to Korea about their weight gain.

One of my friends had her mother say to her “If you are fat, don’t come home.” The things that are said, and the high standard can be quite shocking to me. If I stacked on the weight while overseas my friends wouldn’t even really mention it, but for Korean girls they know when they go back to Korea their friends and family will say directly to them “You are fat.” So much more pressure.

Okay, so what about shopping? I haven’t done much clothes shopping in Korea but I remember going shopping in Busan where there were lots of tiny and crowded clothes shops.

I felt overwhelmed and awkward. Luckily I can fit into Korean sizes mostly, which is good because sizes seem to be something like ‘Small’ and ‘Even Smaller’. And there is something called ‘Free size’ which I think is supposed to be one size fits all? In these type of clothes shops you pick out what you want and when you are at the counter they go get a plastic sealed one for you. Mostly here in Australia we will pick something from the racks, try it on and buy that exact item.

Once we live in Korea for a few years I’m sure I’ll have more stories about shopping in Korea.

Speaking of being overweight or a bigger size again, don’t think that every single person is really skinny. There are people who are overweight, there are people who are just naturally very big, just not as much as somewhere like Australia. I asked my husband where bigger people buy their clothes from, and he said, “The internet. You can buy everything on the internet.”

So there you go…

I Can Tell

I’ve mentioned before about him pointing out Koreans every time he sees them. So many Koreans live near us so it’s not like it’s a rare event to see a Korean person. The other day he was having one of his boasts about being able to tell who is Korean and just to prove his point was pointing out who was Korean or not for every person that walked past us. There were some people who were obviously not Korean at all, but he still had to point it out… Actually what he means is that he can identify Koreans from other Asian people.

It’s really not that hard to identify who is Korean here as not only is there a certain Korean look but also clothes and mannerisms are very strong hints and once you hear them speaking Korean…. easy. I’m talking about Koreans who have spent most of their life in Korea, not Korean Australians or those adopted from Korea. The difference can be quite interesting. I remember a few years ago at a party and a friend who was born in Korea but adopted as a baby by an Australian couple came, as well as Koreans on working holiday visas. Although with my Australian friend, I can identify the Korean features of his face: everything else, his clothing style, mannerisms and body language was completely different to the Korean guys.

Where we grow up influences so many things about us.

Beast Giveaway

New giveaway! This time B2ST socks!The prize is 6 pairs of socks!

To win, all  you need to do is leave a comment in the comment section and don’t forget to like on Facebook and follow on Twitter.

Winner will be chosen randomly in 2 weeks.

THIS GIVEAWAY IS NOW CLOSED.

You Want To

I knew because I wanted to do the same thing! We are the perfect (evil) couple.

We live somewhere where there are always many tourists. So on what is just a casual stroll at night for us we’ll see many tourists taking photos. We also live near, not only a harbour, but an area with many water fountains. It’s like the desire to push people into water increases every day! Muahahaha.

 

« Older posts Newer posts »

© 2024 My Korean Husband

Theme by Anders NorenUp ↑